„Sub bolta geniilor, Mihai Eminescu şi Yunus Emre”    

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 29 ianuarie 2020, 11:05 / actualizat: 29 ianuarie 2020, 12:11

                   Uniunea Democrată Turcă din România a organizat cea de a V-a ediţie a concursului de recitare pentru elevi, „Sub bolta geniilor, Mihai Eminescu şi Yunus Emre” joi, 23 ianuarie,  în sala „Remus Opreanu” a Consiliului Judeţean Constanţa. Evenimentul a fost organizat de Uniunea Democrată Turcă din România în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa.

În competiţia şcolară au intrat  35 de elevi din ciclul primar şi gimnazial care studiază limba turcă maternă în unităţile de învăţământ din judeţul Constanţa. Elevii au recitat poezii aparţinând poeţilor Mihai Eminescu şi Yunus Emre în limbile română şi turcă. Concurenţii au fost selectaţi de profesorii lor de limba maternă în funcţie de performanţele obţinute la limba turcă în primul semestru al anului şcolar 2019-2020. Cei mai buni recitatori au fost premiaţi de UDTR în urma jurizării. Potrivit declaraţiei preşedintei comisiei de cultură a UDTR, Serin Türkoğlu, „în acest an juriul concursului a fost format din: prof. univ.dr. Marina Cap-Bun, conf.univ.dr. Veronica Nedelcu de la Universitatea „Ovidius” din Constanţa şi inspector şcolar, prof. Icbal Anefi – ISJ Constanţa.”

În cadrul evenimentului a avut loc şi un scurt program artistic susţinut de ansamblul folcloric Delikanlılar al UDTR.

Concursul a fost organizat de comisia de cultură a UDTR cu scopul de a marca împlinirea la 15 ianuarie a 170 de ani de la naşterea poetului naţional Mihai Eminescu şi Ziua Culturii Naţionale.

La eveniment au participat: preşedintele UDTR, ing. Fedbi Osman, secretarul general, prof. Ervin Ibraim şi subprefectul judeţului Constanţa, Şenol Ali.

Biroul de Presă UDTR

Festivalul de Artă Culinară – U.D.T.R.

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 22 octombrie 2019, 11:56

Comunicat de Presă

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat sâmbătă, 19 octombrie, ora 11.00, la Techirghiol, cea de a XIV-a ediţie a Festivalului de Artă Culinară Turcească.

Evenimentul a fost organizat de comisia de femei a U.D.T.R şi a fost găzduit  Admir, situată pe malul lacului Techirghiol.

În cadrul festivalului, cele mai pricepute doamne în arta culinară turcească, din Dobrogea, au intrat în competiţie într-un concurs cu premii oferite de organizatori. Potrivit declaraţiei preşedintei comisiei de femei, Filiz Ismail, „vor fi premiate cele mai gustoase măncăruri tradiţionale turceşti şi delicii orientale pregătite la filialele U.D.T.R din: Medgidia, Tulcea, Bucureşti, Brăila, Cernavoda, Hârşova, Cumpăna, Lazu, Amzacea, Cobadin, Techirghiol, Tuzla, Eforie, Măcin, Babadag, şi Fântâna Mare. Preparate culinare specifice insulei Ada Kaleh vor fi expuse de membrii filialei ce poartă numele vechii insule scufundate.”

Concursul a cuprins trei secţiuni: mâncare tradiţională, patiserie şi dulciuri. În cadrul festivalului a avut loc un spectacol de dansuri tradiţionale turceşti susţinut de ansamblul folcloric „Delikanlılar”.

La eveniment au participat: preşedintele U.D.T.R, Fedbi Osman, secretarul general, prof. Ervin Ibraim, deputatul Iusein Ibram, reprezentanţi ai administraţiei publice locale şi centrale, ai Ambasadei Republicii Turcia la Bucureşti, precum şi ai Consulatului General al Republicii Turcia la Constanţa.

Biroul de Presă UDTR

UDTR-schimb de experiență între profesori din România și din Turcia

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 5 septembrie 2019, 10:23

O delegaţie de profesori condusă de preşedinta Comisiei de învăţământ a Uniunii Democrate Turce din România, prof. Vildan Bormambet, a participat în perioada 27 august -1 septembrie, la Çeşme, Turcia, la o serie de întrevederi cu responsabili din cadrul Inspectoratului Şcolar din localitate şi cu reprezentanţi ai Sindicatului Învăţământului din Turcia (TES). Din delegaţie au făcut parte: profesori de limba turcă, directori de instituţii de învăţământ dar şi reprezentanţi ai Ministerului Educaţiei Naţionale şi ai Inspectoratului Şcolar Judeţean Constanţa. Conform declaraţiei preşedintei Comisiei de învăţământ a UDTR, prof. Vildan Bormambet, vizita în Republica Turcia a avut loc la invitaţia reprezentanţilor Federaţiei Internaţionale a Cadrelor Didactice din Europa şi Asia şi face parte dintr-un program de schimb de experienţă dintre cadrele didactice din România şi cele din Turcia, derulat anual de UDTR.

În data de 28 august, cadrele didactice din România au avut o serie de întâlniri cu inspectorul şcolar general al Inspectoratului Şcolar din Çeşme, prof. Şahan Çöker, cu preşedintele Sindicatului Învăţământului din Izmir, prof. Omer Yildırım şi cu directori de instituţii de învăţământ. Discuţiile au vizat în principal proiectele europene din domeniul educaţiei cu precădere cele destinate elevilor de gimnaziu şi din învăţământul liceal. Participanţii la discuţii au convenit să diversifice şi să crească numărul de proiecte încheiate între instituţiile de învăţământ din cele două state. Prezent la discuţii, preşedintele UDTR, Osman Fedbi a declarat: „proiectele care au ca ţintă educaţia copiilor şi tinerilor constituie o preocupare permanentă a conducerii UDTR. Din acest motiv, dorim să ne implicăm permanent în proiecte care vizează învăţarea limbii turce şi schimburile de experienţă între cadrele didactice din cele două ţări. Pe de altă parte, proiectele europene, parteneriatele educaţionale cu instituţii de învăţământ din Republica Turcia sunt benefice atât pentru elevii de etnie turcă cât şi pentru cei români şi contribuie la dezvoltarea relaţiilor bilaterale dintre România şi Turcia.”

Delegaţia de profesori din România a mai avut întrevederi cu trei directori de instituţii de învăţământ din Çeşme şi anume: directorul Liceului Anadolu „Haci Murat Hatice Ozsoy”, prof. Ilhan Bilen, directorul Şcolii Generale „Mehmet Akpınar” , prof. Cem Amaç şi cu directorul Şcolii Generale „Hayriye Nuri Ertan”, prof. Ali Tüzün. Reprezentanţii celor trei instituţii de învăţământ din Çeşme doresc să deruleze proiecte în parteneriat cu şcoli din România.

Schimbul de experienţă al cadrelor didactice din România a fost organizat de comisia de învăţământ a UDTR şi a fost coordonat de preşedinta comisiei, prof. Vildan Bomambet.

Biroul de Presă UDTR