La pas pe Calea Victoriei

Publicat de adinaiftime, 30 august 2017, 10:00

Calea Victoriei redevine pietonală pe 2 şi 3 septembrie pentru cea de-a treia editie a evenimentului „La pas pe Calea Victoriei”.

Programul de anul acesta cuprinde activităţi menite să readucă atmosfera Bucureştiului interbelic.

Astfel, strada se va umple de animatori pe picioroange, portretişti şi caricaturişti, mimi, lustragii, și muzicieni stradali.
Bucureștenii se mai pot bucura și de un cinematograf în aer liber, de ateliere de creaţie, ateliere de caligrafie, teatru pentru copii, expoziţie de fotografie, dar și de produse şi preparate culinare diverse.

Nu va lipsi nici tradiționala Bătaie cu flori, sâmbătă, de la ora 18:00.

Traficul rutier va fi restricționat pe segmentul de la intrarea dinspre piaţa Victoriei, până la intersecţia cu strada George Enescu.

Evenimentele se vor desfăşura în intervalul orar 10:00-21:00.

Manifestările artistice stradale au reprezentat în perioada interbelică un motiv de distracţie şi destindere, Calea Victoriei fiind un loc preferat de promenadă al bucureştenilor, în care aceştia alegeau să îşi petreacă o bună parte din timpul liber’, a informat Primăria Capitalei, prin intermediul unui comunicat.

Mai mult, în acest weekend vor putea vizitate şi cele trei muzee de pe Calea Victoriei, care vor avea un program prelungit pe parcursul evenimentului, după cum urmează: Muzeul Municipiului Bucureşti – Casa Filipescu-Cesianu, intervalul 10:00 – 21:00; Muzeul Naţional ‘George Enescu’, în intervalul 10:00 – 20:00; Muzeul Naţional de Artă al României, în intervalul 900 – 21:00′, a precizat PMB.

Accesul la toate activităţile din cadrul evenimentului organizat de PMB, prin creart – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti, va fi gratuit.

Restricții de circulație în București, cu ocazia „Zilei Naționale a Franței”

Publicat de Andrei Cretoiu, 13 iulie 2015, 21:00

Bucureşti, cu ocazia „Zilei Naţionale a Franţei”, în data de 14.07.2015, traficul rutier va fi restricţionat pe str. Biserica Amzei (între str. Mendeleev şi Calea Victoriei), în intervalul orar 14.00 – 24.00 şi pe str. Christian Tell (între str. Biserica Amzei şi bd. Dacia) în intervalul orar 08.00 – 24.00.

Brigada Rutieră solicită conducătorilor de autovehicule să evite deplasarea în zonă în această perioadă şi să respecte semnalele agenţilor de poliţie rutieră.

Ion Caramitru, Mariana Mihuţ şi Victor Rebengiuc vă spun o poveste la Radio România Cultural

Publicat de Andrei Cretoiu, 20 februarie 2015, 11:57

Trei actori extraordinari, trei voci de aur ale scenei româneşti – Ion Caramitru, Mariana Mihuţ şi Victor Rebengiuc, vor spune la Radio România Cultural, începând de luni, 23 februarie, fermecătoare poveşti pentru copii.

La aniversarea a 86 de ani de existenţă, Teatrul Naţional Radiofonic prezintă proiectul A fost odată ca niciodată… 2015, 60 de noi producţii cu poveşti în premieră, de luni până vineri, de la ora 17:50.

Tot luni, dar de la ora 11:00, ne vom auzi la Majestic, mai precis la clubul de la hotelul Ramada Majestic (Calea Victoriei, Bucureşti). Mariana Mihuţ, Ion Caramitru şi Victor Rebengiuc sunt invitaţii speciali ai acestei întâlniri de la Majestic, iar publicul prezent va putea audia în avanpremieră 6 dintre cele 60 de poveşti recent produse de Redacţia Teatrului Naţional Radiofonic, Centrul Cultural Media.

Poveştile pe care le propunem spre ascultare publicului nostru, copiilor în special, dar şi tinerilor, mămicilor, tăticilor şi bunicilor, sunt, în majoritate, încă necunoscute în România.

Multe sunt splendide şi pline de miez poveşti populare româneşti care, paradoxal, au fost traduse din limba engleză. Este vorba despre poveşti pierdute, complet uitate la noi şi regăsite într-o veche colecţie de folclor apărută prin grija Mitei Kremnitz la New York, în 1885. Alte piese de rezistenţă sunt legendele vechi şi puţin vehiculate, apărute prima şi ultima oară acum mai mult de 50-100 de ani în culegerile unor iubitori ai culturii române. Câteva poveşti fac parte din volumele niciodată traduse la noi ale italienilor Luigi Capuana (1839-1915) şi Gianbattista Basile (1566-1632), dar şi ale americanului Frank Baum, autorul Vrăjitorului din Oz. Multe alte poveşti au fost selectate din folclorul internaţional şi sunt inedite (până în prezent) în România.

De ce este nevoie de poveşti, de cât mai multe poveşti? Pentru că ele modelează un univers magic, în care valoarea se desparte net de non-valoare, o lume uluitoare, în care fantezia şi miraculosul intervin fără oprelişti în cotidian şi invers. Poveştile au apărut pe când omenirea de-abia se născuse, sunt şi vor rămâne un tezaur de înţelepciune atâta timp cât vor exista oamenii pe pământ.

Traducerile, prescurtările şi adaptările radiofonice sunt semnate de Sanda Socoliuc. Regia tehnică şi artistică îi aparţine lui Vasile Manta

Premieră la Teatrul Naţional Radiofonic

Publicat de Andrei Cretoiu, 26 septembrie 2014, 13:02

Marţi, 30 septembrie, la ora 23:05, la Radio România Actualităţi, Teatrul Naţional Radiofonic prezintă în premieră: Dincolo de sex – comedie romantică de Arnold Johnston şi Deborah Ann Percy.

Spectacolul va putea fi audiat în avanpremieră luni, 29 septembrie, la ora 11:00, la clubul de la hotelul Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti.

Piesele de teatru scrise de Arnold Johnston, ca şi cele scrise în colaborare cu soţia sa, Deborah Ann Percy, au fost distinse cu premii, jucate şi publicate în mai multe oraşe din America. Arnold Johnston şi Deborah Ann Percy sunt membri ai Asociaţiei Dramaturgilor Americani – Dramatists Guild – şi ai Asociaţiei Traducătorilor Americani – American Literary Translators Association. Ei au semnat împreună piesele Rasputin in New York, Duets: Love is Strange, dar şi traduceri de teatru precum şi 12 drame de câte 30 de minute, pentru Radio Kalamazoo NPR.

Piesa Dincolo de sex (Beyond Sex) a devenit scenariu radiofonic graţie adaptării semnate de Rodica Suciu Stroescu, iar regizorul Vasile Manta a izbutit perfect conturarea credibilă a unei poveşti de viaţă ce pendulează de la râs la plâns, de la zâmbet la mâhnire, de la iubire la trădare. Muzica şi coloana sonoră devin un comentariu sugestiv al acţiunii, amplificând inspirat emoţia acestei poveşti care, cu siguranţă, îi va încânta pe ascultătorii Teatrului Naţional Radiofonic.

Traducerea: Luciana Costea şi Dona Roşu. Adaptarea radiofonică: Rodica Suciu Stroescu. Regia artistică: Vasile Manta. În distribuţie: Manuela Ciucur, Mihai Niculescu, Adriana Trandafir şi Dan Condurache. Regia de montaj: Florina Istodor şi Florin Bădic. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Redactor: Domnica Ţundrea