Ascultă Radio România Regional Live

El Pais

Spania, AMENINȚATĂ de Statul Islamic, într-o înregistrare video

Spania, AMENINȚATĂ de Statul Islamic, într-o înregistrare video

Publicat de adinaiftime, 25 august 2017, 08:30

Gruparea teroristă Statul Islamic a difuzat miercuri o înregistrare video în care îi laudă pe ‘frații’ care au comis atentatele de săptămâna trecută din Catalonia (nord-estul Spaniei) și în care amenință Spania cu noi atacuri dacă nu se retrage din coaliția internațională împotriva grupării, informează EFE și El Pais.

În înregistrare, intitulată ‘Cucerirea Barcelonei’, difuzată prin intermediul aplicației de mesagerie Telegram și a cărei autenticitate nu a putut fi verificată, SI îi cere ‘lui Allah să-i accepte pe frații care au dus la bun sfârșit cucerirea Barcelonei’. În imagini apar doi teroriști care vorbesc în limba spaniolă, cu toate că unul dintre ei poate fi înțeles cu greu, și care îi laudă pe autorii atentatelor din Catalonia, soldate cu 15 morți și peste o sută de răniți.

„Războiul împotriva noastră continuă până în ziua judecății’, spune unul dintre cei doi jihadiști, îmbrăcat în uniformă militară și cu chipul descoperit, în timp ce al doilea jihadist poartă o cagulă. Primul bărbat spune în continuare că, ‘chiar dacă nu se poate face hijra (emigrație) în (teritoriile) SI, jihadul nu are frontiere’. ‘Purtați jihad acolo unde vă aflați, inshallah (cu voia Domnului), Allah va fi mulțumit de voi. Spaniolilor, ați uitat de sângele vărsat al musulmanilor în timpul Inchiziției spaniole. Vom răzbuna crimele voastre (…) care continuă și acum împotriva Statului Islamic’, căci ‘cu voia lui Allah, Al Andalus ( teritoriul stăpânit de musulmani în Peninsula Iberică în Evul Mediu — n.r.) va fi din nou ceea ce a fost, pământul califatului“, mai spune bărbatul, identificat drept Abu Lais Al Qurdubi, adică Abu Lais „Cordobezul’ (din Córdoba, oraș în Andaluzia, sudul Spaniei — n.r.).

În înregistrarea video, care durează aproape trei minute, se perindă numeroase imagini în care apare regele Spaniei, Felipe al VI-lea, și șeful guvernului spaniol, Mariano Rajoy.

În afara celor doi jihadiști care vorbesc în spaniolă și în timp ce se derulează imagini de la atacul cu furgonetă din Barcelona, o voce din off avertizează în limba arabă că, dacă Spania nu se retrage din alianța internațională condusă de SUA și care luptă împotriva SI în Siria și Irak, ‘și nu încetează să poarte război, nu vă vom lăsa niciodată în pace’. ‘Aflați că în casa cruciaților nu există nevinovați’, continuă vocea din off în arabă, pe fondul unor cântece religioase în limbile franceză și arabă, insistând că SI comite atacuri împotriva civililor pentru că ‘provoacă o durere mai mare’.

În înregistrare, pe fondul unor imagini ale posturilor de televiziune internaționale care au relatat despre atentatul din Bacelona, se mai spune că: „Dacă opresorii închid porțile imigrației, deschideți porțile jihadului“.

Potrivit El Pais, care citează surse din poliția spaniolă, numele real al ‘Cordobezului’ este Muhammad Yasin Ahram Pérez, născut în Córdoba în urmă cu 22 de ani, fiul Tomasei Pérez, o spanioloaică din Málaga (oraș portuar în Andaluzia — n.r.), în vârstă de 41 de ani, și al lui Abdelah Ahram, un marocan de 42 de ani, aflat în prezent în închisoare în Tanger (oraș în nord-vestul Marocului, foarte aproape de strâmtoarea Gibraltar — n.r.) pentru rolul său activ în radicalismul jihadist.

Tomasa Pérez, născută într-o familie catolică, l-a cunoscut pe Abdelah Ahram în 1994 și în 1995 a rămas însărcinată cu primul copil al cuplului, potrivit acelorași surse. La 4 decembrie 2014, Tomasa Pérez a părăsit Spania cu fiii săi (inclusiv cu Muhammad) și a plecat să trăiască în Siria, pentru a se alătura ‘califatului’. Muhammad Yasin este fiul cel mare. Cuplul mai are încă cinci copii, patru băieți — Musa, Islam, Ousama și Qoudama — și o fată, Yunes.

Celălalt individ care apare în video se identifică drept Abu Salman Al Ándalus (Abú Salman ‘Andaluzul’). Cu fața acoperită, din care se văd doar ochii, și cu o pușcă pe umăr, el spune: ‘Fie ca Allah să accepte sacrificiul fraților noștri din Barcelona. Războiul nostru cu voi va dura până la sfârșitul lumii“.

Sursa: Agerpres

Misiuni Internaționale
Actualitate luni, 1 aprilie 2024, 12:31

Misiuni Internaționale

Teodora Mazăre (realizator rubrică) – Misiunea din Polonia a artileriștilor antiaerieni din cadrul celui de-al 14-lea detașament românesc...

Misiuni Internaționale
Efectele atacurilor cibernetice și importanța inteligenței artificiale
Actualitate vineri, 8 martie 2024, 20:58

Efectele atacurilor cibernetice și importanța inteligenței artificiale

Săptămâna aceasta la rubrica Inedit vorbim despre subiectele cele mai arzătoare din ultima vreme: atacurile cibernetice, dezvoltarea...

Efectele atacurilor cibernetice și importanța inteligenței artificiale
Vizita Șefului Statului Major al Apărării la Ankara
Actualitate luni, 5 februarie 2024, 13:20

Vizita Șefului Statului Major al Apărării la Ankara

Sorina Vrânceanu (realizator rubrică): Șeful Statului Major al Apărării din țara noastră, generalul Gheorghiță Vlad, s-a întâlnit la...

Vizita Șefului Statului Major al Apărării la Ankara
Pas cu pas spre titlul mondial
Actualitate vineri, 29 decembrie 2023, 19:30

Pas cu pas spre titlul mondial

Ultimul articol din categoria Inedit vine cum nu se putea mai bine în finalul de an cu un sport de iarnă, pentru că tot suntem în sezonul rece....

Pas cu pas spre titlul mondial
Actualitate miercuri, 20 decembrie 2023, 17:46

Muzica lui Bogdan – Colinde românești! Sărbători fericite!

    Bun găsit tuturor! Astăzi la rubrica Muzica lui Bogdan vă invit cu drag să ascultăm câteva colinde românești, unele știute...

Muzica lui Bogdan – Colinde românești! Sărbători fericite!
Actualitate joi, 9 noiembrie 2023, 12:24

Invitație la concert aniversar și lansare de disc ”Lumea mea!” – interpreta de muzică folk MARIA GHEORGHIU!

  Vă invităm la un eveniment artistic extraordinar al interpretei de muzică folk, dar și colegă a noastră de la Radio România Regional...

Invitație la concert aniversar și lansare de disc ”Lumea mea!” – interpreta de muzică folk MARIA GHEORGHIU!
Actualitate luni, 30 octombrie 2023, 11:55

Acte caritabile pentru susținerea educației

Bun găsit la o nouă ediţie a emisiunii noastre în care vă invit să fiţi parte a unui eveniment caritabil organizat de  Asociaţia Umanitară...

Acte caritabile pentru susținerea educației
Actualitate vineri, 22 septembrie 2023, 16:14

Ziua Satului Românesc

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” vă invită duminică, 24 septembrie 2023, să sărbătorim împreună Ziua Satului Românesc....

Ziua Satului Românesc