Zilele Europene are Culturii Evreiești

Publicat de adinaiftime, 3 septembrie 2017, 17:23

Astăzi, în prima duminică din septembrie, a fost celebrata ”Ziua Europeană a Culturii Iudaice” sub egida European Association for Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage, tema din acest an fiind ”Diaspora”.

Evenimentul a avut loc la Templul Coral din Capitală.

Comunitatea Evreilor din București a prezentat, cu această ocazie, un eveniment deosebit, format din două părți sub coordonarea directa a lui Silvian Horn, vicepreședinte interimar al comunității (C.E.B.).

Prima parte a fost un spectacol susținut de actorii Teatrului Evreiesc de Stat ”Poeți-Actori, Actori-Poeți”, unde au fost recitate poezii scrise de Emil Botta și Theodor Danetti.

Theodor Danetti, marele actor poet, un om de o rară delicatețe dar și de o rigurozitate și implicare ce i-au adus  succesul s-a stins din viață acum un an.

În memoria maestrului artei dramatice au rămas roluri impresionante și două cărți de poezie ”Toamna histrionului” apărută la editura Litera în 1989 și ”Răspântii”, apărută postum la Editura Scrib în 2016.

Emil Botta, așa cum îl descriu cei care l-au cunoscut, părea născut pentru a scruta ce e dincolo de frontiera vieții ”reale”.

El a traversat viața ca slujitor al închipuirii în poezie și în teatru, din ce în ce mai aproape de cer și mai departe de pământ.

Spectacolul  de muzică și poezie ”Poeți-Actori, Actori-Poeți” a fost realizat cu participarea actorilor Maia Mogenstern, Mirela Nicolau, Mircea Dragoman, acompaniați la violoncel de Sergiu Marin.

În partea a doua a spectacolului a avut loc un concert la sinagogă, susținut de Corul Templului Coral, cu un invitat special, cantorul Emmanuel Pusztai.

La eveniment au participat membrii ai Comunității Evreilor din București, dar și persoane de alte confesiuni, care au dorit să revadă actorii pe care i-au văzut de multe ori în filme și la teatru, dorind să asculte muzică evreiască și să viziteze Templul Coral.

Ziua Europeană a Culturii Evreiești este o inițiativă în creștere.

Anul trecut peste 300 de orașe din trei țări europene au aderat la Zilele Europene ale Culturii Evreiești, cu participarea a peste 169000  de persoane.

Sursa: Cristina Toma

Editura Casa Radio, în finala Galei Industriei de Carte din România

Publicat de Andrei Cretoiu, 27 aprilie 2015, 12:15

Pentru al patrulea an consecutiv, Editura Casa Radio se află în finala Galei Industriei de Carte din România Bun de Tipar, un eveniment dedicat excelenţei editoriale şi promovării celor mai importante proiecte anuale ale pieţei de carte româneşti.

Audiobook-urile Scrisoare deschisă sau Nu mă mai aşteptaţi la ore mici de Mariana Marin şi După melci de Ion Barbu au fost nominalizate la categoria Cea mai bună carte netipărită: Audiobook de juriul Galei Bun de Tipar, prezidat anul acesta de istoricul literar şi jurnalistul Mircea Vasilescu.

Audiobook-ul Scrisoare deschisă sau Nu mă mai aşteptaţi la ore mici de Mariana Marin dă voce unei mari scriitoare. Mariana Marin, poetă reprezentativă a generaţiei ’80, a părăsit de timpuriu scena poeziei, dar nu şi raftul întâi al literaturii române. Între 1991-2002, a înregistrat pentru posteritate 27 de poeme, cărora li se adaugă poemul Patru fără un sfert de Virgil Mazilescu, în aceeaşi rostire impresionantă a Marianei Marin, precum şi un extras din interviul difuzat în emisiunea Portrete şi evocări literare (realizator: Anca Mateescu, 1995). Volumul reprezintă un eveniment editorial şi datorită întâlnirii colegilor de generaţie: în loc de postfaţă se regăsesc mărturii de Romulus Bucur, Mircea Cărtărescu, Bogdan Ghiu, Florin Iaru şi Ion Bogdan Lefter. Criticul literar Nicolae Manolescu semnează cuvântul-înainte, iar ilustraţiile îi aparţin artistului unei întregi generaţii: Tudor Jebeleanu.

Audiobook-ul După melci de Ion Barbu reprezintă o premieră absolută a Colecţiei Biblioteca de Poezie Românească şi o adevărată experienţă sonor-existenţială. Această culegere de prime înregistrări radiofonice (1965-1969) din opera lui Ion Barbu este deopotrivă un spectacol audio şi vizual. Corpus-ul de poeme împrumută vocile unor importante personalităţi culturale româneşti: Victor Rebengiuc, Dinu Ianculescu, Emil Botta, Ludovic Antal, A.E. Baconsky, Romulus Vulpescu, Constantin Codrescu, Dan Nasta. Volumul de faţă este şi o preţioasă carte de artist, Tudor Banuş intrând într-un fin dialog, mult visat, cu lirica lui Ion Barbu. Albumul beneficiază de un argument de Leonid Dimov (Studioul de poezie, 1969) şi de o prefaţă semnată de poetul Bogdan Ghiu.

În 2014 Casa Radio – editură ce valorifică patrimoniul Radiodifuziunii Române şi emisiuni de colecţie ale Radioului, a primit Trofeul Galei Bun de Tipar, la categoria Cea mai bună carte netipărită – Audiobook, pentru Aşteptând ceasul amintirilor de Dinu Pillat, apărut în colecţia Vocile memoriei. În 2013, Editura a obţinut Diploma de excelenţă pentru cel mai bun proiect de audiobook al anului 2012: I.L. Caragiale, Mofturi (1877-1902). În timp ce în anul 2012, Colecţia Lecturi pe întuneric a Editurii a primit Menţiunea specială a Juriului, la categoria Cea mai bună carte netipărită – Audiobook, pentru titlurile apărute în 2011: Mircea Horia Simionescu citeşte din Ingeniosul bine temperat; Mircea Nedelciu citeşte Ora spre zero şi alte proze; Emil Botta recită …de la Dante la Eminescu…

Anunţarea câştigătorilor va avea loc joi, 14 mai, începând cu ora 18:00, în Aula Bibliotecii Naţionale a României. Gala Industriei de carte din România Bun de Tipar, ediţia a IV-a, este organizată de Headsome Communication şi Asociaţia Editorilor din România (AER), cu sprijinul Ministerului Culturii, Institutului Cultural Român, Bibliotecii Naţionale a României şi Compania de Librării Bucureşti.

Mai multe detalii: www.galabundetipar.ro şi www.edituracasaradio.ro

Glasurile poeziei: După melci de Ion Barbu

Publicat de Andrei Cretoiu, 23 martie 2015, 16:00

Vă invităm joi, 26 martie, de la ora 18:30, la Café Cărtureşti Verona (str. Arthur Verona nr. 13-15, Bucureşti), la o audiţie specială din albumul După melci urmată de o discuţie despre personalitatea lui Ion Barbu şi actualitatea poeziei sale, alături de invitaţii noştri: criticul literar Paul Cernat, Dinu Flămând – poet, eseist şi exeget al lui Ion Barbu, şi Bogdan Ghiu, cel care semnează şi Cuvântul înainte al acestui audiobook.

Pe 18 martie s-au împlinit 120 de ani de la naşterea poetului Ion Barbu, una dintre figurile proeminente ale literaturii române. Din galeria marilor voci poetice prezente în Fonoteca de Aur a Radiodifuziunii Române, ermeticul Ion Barbu lipseşte. Totuşi, poezia lui Ion Barbu s-a lăsat redescoperită, reinterpetată, revelată în mai multe rânduri la Radio România, cu vocile unor mari personalităţi ale scenei teatrale sau ale celei literare.

Editura Casa Radio i-a reunit pe Victor Rebengiuc, Dinu Ianculescu, Emil Botta, Ludovic Antal, A.E. Baconsky, Romulus Vulpescu, Constantin Codrescu şi Dan Nasta în audiobook-ul: După melci. 17 poeme de Ion Barbu rostite în premieră la Radio între 1965-1969, apărut în Colecţia Biblioteca de Poezie Românească. Pe acest album se regăsesc, printre altele: După melci, Joc secund, Riga Crypto şi lapona Enigel, Oul dogmatic, Uvedenrode, Isarlâk, Umanizare, Selim.

După melci de Ion Barbu este o premieră absolută a Editurii Casa Radio. Această culegere de prime înregistrări radiofonice (realizate imediat după dezgheţul politic, între 1965 şi 1969) din opera lui Ion Barbu este un dublu eveniment: corpus-ul de poeme împrumută vocile unor importante personalităţi culturale româneşti. Dar volumul de faţă este şi o preţioasă carte de artist: Tudor Banuş a intrat într-un fin dialog, mult visat, cu lirica lui Ion Barbu.

„…Cine n-ar putea fi zguduit de vocea şamanică a lui Emil Botta, în contrast cu calmul intelectual al lui A.E. Baconsky şi, ca încununare a pasionalităţii colocviale a lecturii-interpretare, a lui Romulus Vulpescu, primul editor, să nu uităm, după expierea comunistă, al lui Ion Barbu?

Experienţa sonor-existenţială pe care o prilejuieşte prezentul disc este unică, extrem de intensă, atingând înălţimea a ceea ce am numit drama ontologică a poeziei. Inexpiatul, neîmpăcatul Ion Barbu este recuperat postum de către prieteni poeţi şi actori-poeţi, care îi împrumută (în toată ambiguitatea genitivală a acestui verb) glasul lor şi care abia aşa, delegat, postum, mai mult decât tiparul, îl salvează. (…) Lecturile, glăsuirile, la propriu, ale lui Victor Rebengiuc, de exemplu, ar trebui să fie alăturate, complementar, manualelor şcolare, pentru că poezia este în primul rând glas, oralitate, matematică imanentă vorbirii. ” (Bogdan Ghiu, fragment din Vina şi vocile poeziei. O experienţă pedagogică, cuvânt înainte)

Vă invităm să ne fiţi alături într-o nouă întâlnire cu glasurile poeziei, de data aceasta cea barbiană, joi, 26 martie, de la orele 18:30, la Café Cărtureşti Verona.

Partener media: Radio România Cultural; mai multe detalii pe www.edituracasaradio.ro

Editura Casa Radio la Gaudeamus XXI: fuziunea artelor

Publicat de Andrei Cretoiu, 18 noiembrie 2014, 18:12

Editura Casa Radio îşi aşteaptă cititorii la cea de-a XXI-a ediţie a Târgului internaţional de carte Gaudeamus, ce are loc în Pavilionul Central Romexpo în perioada 19-23 noiembrie. Pe lângă noile apariţii în colecţiile sale consacrate de audiobook, carte ilustrată şi CD, Casa Radio vă face martorii unui eveniment editorial unic în literatura română: Tandem de Tudor Banuş şi Şerban Foarţă. Acesta răstoarnă o cutumă a istoriei literaturii universale, cea a marilor cărţi ilustrate de mari artişti. Noutatea absolută este ilustrarea poetică a creaţiilor unui artist. Tandem s-a născut în paginile revistei Observator cultural, săptămânal, sub ochii cititorilor. Tandem. 50 de poeme de Şerban Foarţă după desene de Tudor Banuş înregistrate în rostirea autorului & gravate pe dublu CD vă oferă nu doar un excepţional spectacol vizual, al poemelor care dau viaţă desenelor, ci şi unul audio.

Cei 120 de ani de la naşterea lui Camil Petrescu sunt celebraţi la Editura Casa Radio prin editarea CD-box-ului Teatru. 6 CD-uri, 3 piese de teatru radiofonic din Fonoteca de Aur: Mitică Popescu, Jocul ielelor, Suflete tari, în interpretarea unor mari artişti ca Radu Beligan, Clody Berthola, Ştefan Ciubotăraşu, Octavian Cotescu, Ion Manolescu şi prezentate de teatrologul Florica Ichim.

În Colecţiile Radio-Prichindel şi Noapte bună, copii! poveştile pentru copii continuă să se scrie în romane grafice (BD) şi audio (CD) – Neghiniţă de Barbu Ştefănescu Delavrancea, Harap-Alb de Ion Creangă, sau în cărţi ilustrate + CD: Nică fără frică de Nina Cassian. Actriţa Alexandrina Halic dă voce personajelor lui Gellu Naum, Apolodor, leul Amedeu şi cangurul Ilie, în A doua carte cu Apolodor, audiobook cu ilustraţii de Alexandru Ciubotariu.

Un alt spectacol audio şi vizual, pe tonalităţi diferite, îl oferă poezia lui Ion Barbu, în interpretarea lui Victor Rebengiuc, Emil Botta, A.E. Baconsky şi Romulus Vulpescu. După melci, o nouă apariţie din Colecţia Biblioteca de Poezie Românească este ilustrată de Tudor Banuş şi prezentată de poetul Bogdan Ghiu.

Mariana Marin, poetă reprezentativă a generaţiei ’80, a părăsit de timpuriu scena poeziei, dar nu şi raftul întâi al literaturii române. Între 1991-2002, a înregistrat pentru posteritate o Scrisoare deschisă. Cele 27 de poeme rostite la Radio sunt ilustrate de Tudor Jebeleanu. Volumul conţine mărturii şi amintiri semnate de Romulus Bucur, Mircea Cărtărescu, Bogdan Ghiu, Florin Iaru şi Ion Bogdan Lefter. Criticul literar Nicolae Manolescu semnează cuvântul-înainte al acestei noi apariţii.

În Colecţia Lada de zestre a apărut Nunta în Someş, conferinţă la Radio de Constantin Brăiloiu, citită de Victor Rebengiuc şi prezentată de antropologul Vintilă Mihăilescu. Cum se scrie o carte, un dublu CD apărut în Colecţia Lecturi pe întuneric, conţine conferinţe radiofonice despre literatură română şi universală, semnate şi rostite la Radio de Tudor Vianu între 1955 şi 1964, şi prezentate de criticul literar George Neagoe.

Programul lansărilor Editurii Casa Radio, la Standul Radio România – nivel +4.50, stand 252

Vineri, 21 noiembrie 2014, ora 13:30

Noi titluri din colecţiile de audiobook dedicate celor mici:

• Radio-Prichindel (roman grafic & audio):
• Barbu Ştefănescu Delavrancea, Neghiniţă (înregistrare 1967, BD: Alexandru Ciubotariu)
• Ion Creangă, Harap-Alb (înregistrare 1964, BD: Mircea Arapu)
• Nina Cassian, Nică fără frică (înregistrare 1964, ilustraţii de Cristiana Radu)
• Noapte bună, copii, număr special de poezie:
• Gellu Naum, A doua carte cu Apolodor în lectura Alexandrinei Halic (înregistrare 2013). Invitaţi: Alexandrina Halic, Vasile Manta, Simona Popescu, Dan Matei şi ilustratorii Cristiana Radu şi Alexandru Ciubotariu (Ciubi). Moderează: Daria Ghiu.

Vineri, 21 noiembrie 2014, ora 16.00

Camil Petrescu – 120 de ani de la naştere: lansare CD-box aniversar în Colecţia Fonoteca de Aur: Camil Petrescu, Teatru (6 CD-box: Mitică Popescu, Jocul ielelor, Suflete Tari). Adaptări radiofonice din 1956, 1958 şi 1966.Cu: Radu Beligan, Tanţi Cocea, Ştefan Ciubotăraşu, Constantin Codrescu, Clody Berthola. Invitaţi: Florica Ichim, Camil Aurelian Petrescu, Cristian Teodorescu, Ovidiu Şimonca, Ioana Pârvulescu, Natalia Stancu Moderează: Costin Tuchilă.

Sâmbătă, 22 octombrie 2014, ora 14:00

Noi apariţii din colecţia de audiobook Biblioteca de poezie românească:

Tudor Banuş & Şerban Foarţă, Tandem. 50 de poeme de Şerban Foarţă după desene de Tudor Banuş, înregistrate în rostirea autorului şi gravate pe dublu-CD.

Ion Barbu, După melci, 17 poeme de Ion Barbu rostite în premieră la Radio între 1965-1969 de Victor Rebengiuc, Dinu Ianculescu, Emil Botta, Ludovic Antal, A.E. Baconsky, Romulus Vulpescu, Constantin Codrescu, Dan Nasta. Cu un argument de Leonid Dimov (Studioul de poezie, 1969). Cuvânt-înainte de Bogdan Ghiu. Ediţie ilustrată de Tudor Banuş. Invitaţi: Tudor Banuş, Şerban Foarţă, Mircea Cărtărescu, Bogdan Ghiu, Ovidiu Şimonca, Emil Buruiană, Eugen Lucan. Moderează: Daria Ghiu.

Duminică, 23 noiembrie 2014, ora 14:00

Noi apariţii din colecţia de audiobook Biblioteca de poezie românească:

Mariana Marin, Scrisoare deschisă sau Nu mă mai aşteptaţi la ore mici. Poeme rostite la Radio (1991-2002) & ilustrate de Tudor Jebeleanu. Invitaţi: Nicolae Manolescu, Romulus Bucur, Mircea Cărtărescu, Bogdan Ghiu, Florin Iaru, Ion Bogdan Lefter, Emil Buruiană, Luca Jebeleanu. Moderează: Daria Ghiu