Festivalul „Yașar Memedemin” la cea de-a III-a ediție

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 26 martie 2017, 22:28

Eveniment dedicat regretatului poet, ziarist şi pedagog Yașar Memedemin, la Valu lui Traian

UDTTMR a organizat, la sfârşitul săptămânii trecute ediţia a III-a a Festivalului „Yașar Memedemin” în localitatea Valu lui Traian din judeţul Constanţa, o manifestare culturală în memoria poetului şi pedagogului Yaşar Memedemin.

Copiii care frecventează cursurile de limba tătară din cadrul Şcolii Comunitare au recitat poezii scrise de poetul tătăr. Programul artistic a fost susţinut de ansamblurile folclorice tătăreşti.

Poetul, jurnalistul şi cadrul didactic Yaşar Memedemin(1936-2007) s-a născut la 12 martie 1936 în Constanţa. A absolvit al Liceului Pedagogic Tătar din Constanţa (1957) şi al Facultăţii de Filologie – secţia orientalistică – a Universităţii Bucureşti (1962). Yașar Memedemin a fost unul dintre fondatorii UDTTMR, preşedinte al filialei Constanţa a uniunii între 1993 şi 1995, secretar general al uniunii în perioada 1995 – 1999, şef al Comisiei de Cultură, redactor-şef al revistei Karadeniz, cadru didactic, timp de 36 de ani, la şcoala generală din Valu lui Traian, 35 de ani ocupând funcţia de director al acestei instituţii de învăţământ.

Debutează cu poeme şi proză scurtă, în revista „Renkler” („Culori”) editată de Editura Kriterion. Creațiile sale literare apar  în volumele: „Alfabetele popoarelor turcice de astăzi” de prof. dr. Ahmet Bergilasum (Ankara, 1989) şi „Antologia poeziei limbilor turcice” de Feyyaz Sagvlam (Izmir, 1999).

De a lungul vieţii scrie versuri în limba tătară şi publică sub următoarele titluri: „Kalem Oyinlari „(„Jocul condeiului”) 1996, „Anka” („Pasărea Phoenix”)1997, „Semraşik”nin dunyasi”(„Lumea micuţei Semra”)1998, „Yildizlarga Asilgan Emel” („Năzuinţa către stele”) 1999, „Dostlarima” („Prietenilor mei”) 2001, „Şalişal” („Şalul”) – Nuvelă în limba tătară, 2002, „Nokta” („Punct”) 2003 şi „Koyanak” („Ciulinii”) 2004.

Autorul a reeditat volumul „Sagrş” („Dor”) de Mehmet Niyazi(poet naţional al tătarilor), prin transcripţia de la alfabetul arab la alfabetul tătar.

În cadrul celei de-a cincea ediţii a „Colocviilor tomitane” (1999), primeşte Premiul Filialei „Dobrogea” a Uniunii Scriitorilor din România şi al revistei „Tomis” pentru aport deosebit la promovarea actului de cultură scrisă. Tot în acest an devine membru al Uniunii Scriitorilor din România, Filiala „Dobrogea”

Poet model, Yaşar Memedemin, începând cu anul 1987, reprezintă cea mai însemnată pagină a literaturii tătare contemporane din România. Tematica abordată în creaţiile sale sunt: dragostea pentru etnia din care provine, limba tătară ca element de identitate etnică, dar şi dragoste pentru locurile natale.

Ghiulşen Ismail Iusuf, Radio România Constanța