Ansamblul “Anton Pann” încheie turneul “Unicorn” la Sala Radio

Publicat de Andrei Cretoiu, 21 octombrie 2015, 09:21

Duminică, 25 octombrie, Formaţia Vocal-Instrumentală de Muzică Veche “Anton Pann”  va încheia primul său turneu de anvergură (11 oraşe din România), intitulat “Unicorn”, la Sala Radio.

Formaţia va recrea pe scena Sălii Radio ambianţa curţilor domneşti şi boiereşti româneşti din secolele XVI-XIX, printr-un spectacol de muzică, poezie şi proiecţii video. Aranjamentele orchestrale şi conceptul sonor îi aparţin lui Constantin Răileanu, fondatorul şi liderul formaţiei “Anton Pann”. Instrumentele utilizate sunt specifice perioadei prezentate – oud, bağlama, vioara, bendir, darbuka, riq, dairè – muzicienii propunând astfel o redare cât mai autentică a sonorităţilor epocii.

Spectacolul Unicorn este rezultat dintr-un amplu demers de cercetare şi comparare a izvoarelor din diverse arhive, evidenţiind numeroasele asemănări între cultura curţilor domneşti româneşti şi cea a curţilor orientale (în acest caz serai-ul otoman).

”Prin turneul Unicorn ne-am propus sa aducem în atenţia publicului frânturi din trecutul nostru cultural, din lirica de curte şi din arta vizuală de sorginte orientală, cu gândul de a le arăta importanţa şi frumuseţea. Ne dorim, totodată, să le reaşezăm în locul cuvenit in istoria noastră, dat fiind ca sunt, pe nedrept, foarte puţin cunoscute la noi în prezent. A rezultat un spectacol-manifest pro-cultură care îmbină muzica românească şi otomană de curte din sec. XVI-XIX cu poezia otomană şi românească din aceeaşi perioadă. Pentru accente de culoare şi ambianţă, am inclus în spectacolul nostru şi proiecţii multimedia”, spune Constantin Răileanu, fondatorul şi liderul formaţiei.

Îi veţi aplauda în spectacolul de la Sala Radio pe membrii formaţiei “Anton Pann”: Constantin Răileanu – compozitor, coordonator, solist vocal şi percuţie – dairè, Alexandru Stoica – oud, Andrei Zamfir – bağlama, Ghassan Bouz – bendir, darbuka, riq (Liban), Sabin Penea – vioară şi invitaţii lor Vincent Ségal – violoncel (Franţa), Derya Türkan – kemençe (Turcia), Emmanuel Hovhannisyan – duduk (Armenia). Conceputul grafic şi proiecţiile video sunt realizate de Oana-Lucia Benkö Răileanu, iar actori/recitatori sunt Andrei Mateiu şi Vlad Galatianu.

Înfiinţată în anul 2004, sub coordonarea lui Constantin Răileanu, Formaţia Vocal-Instrumentală de Muzică Veche “Anton Pann” reuneşte o echipă de muzicieni care au în comun pasiunea pentru cultura romanească veche şi pentru universul sonor specific acestui spaţiu din urmă cu câteva veacuri. În esenţă, strădania echipei Anton Pann se concentrează pe readucerea în atenţia contemporaneităţii şi, totodată, de a valorifica repertoriul întâlnit odinioară la curţile domneşti şi boiereşti româneşti, fără a ignora, însă, muzica mahalalelor şi a satelor.

Muzica propusă de Formaţia Vocal-Instrumentală de Muzică Veche “Anton Pann” îşi are sursele în manuscrise ce provin din codexurile şi culegerile unor compozitori consacraţi (loan Caianu, Dimitrie Cantemir, Petros Peloponesios, Anton Pann, I.G. Zographou Keibeli, George Ucenescu s.a.), dar şi din bibliotecile unor aşezăminte şi locaşuri de cult.

Biletele sunt disponibile pe www.eventim.ro, în magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour, librăriile Cărtureşti, Humanitas, în benzinăriile OMV şi la casa de bilete a Sălii Radio. 

Pentru alte informaţii legate de Orchestrele şi Corurile Radio vă rugăm să consultaţi site-ul www.orchestreradio.ro sau www.orchestreradio.com.  Accesul la Sala Radio, cu transportul în comun, se poate face cu liniile de tramvai nr. 24 şi 44 până la staţia „Radio România” – Piaţa Virgiliu (Str. Berzei la intersecţia cu Ştirbei Vodă, în apropierea străzii Berthelot). Puteţi de asemenea alege mijloacele de transport care circulă în apropiere – Str. Mircea Vulcănescu, Str. Berzei, Str. Ştirbei Vodă, Bdul. Eroilor, Calea Plevnei, Bdul. Dinicu Golescu – autobuzele 133, 178, 126, 168, 226, 368 etc.

Organizatorii turneului Unicorn sunt Institutul Yunus Emre Centrul Cultural Turc din Bucuresti si Asociatia pentru Cultura si Traditie Anton Pann.

Coproducatori: Radio Romania Regional si Centrul Cultural Media Radio Romania.

Parteneri media: Radio Romania Cultural, Radio Romania Muzical, Radio Romania Oltenia Craiova, Radio Romania Antena Sibiului, Radio Romania Cluj, Radio Romania Targu Mures, Radio Romania Iasi, Radio Romania Constanta, Radio Romania Timisoara, Radio Romania Resita, Radio Romania Bucuresti fm.

Parteneri: Institutul Cultural Roman, Opera Nationala Craiova, Biblioteca Astra Sibiu, Consiliul Judetean Sibiu, Radio Trinitas-Sibiu, ziarul Tribuna din Sibiu, Cenaclul Lumina Lina, Grupul Psaltic ’’Sfantul Andrei Saguna” din Sibiu, Hotel President, Centrul Cultural Reduta, Directia Judeteana de Cultura Galati, Asociatia Byzantion Iasi, Universitatea de Arte George Enescu Iasi, Biblioteca Central Universitara Mihai Eminescu din Iasi, Arhiepiscopia Tomisului, Asociatia Festivalul Baroc Timisoara, Centrul Cultural „Dunarea de Jos” Galati, Teatrul Muzical „Nae Leonard” Galati, Arhiepiscopia „Dunarii de Jos”, Muzeul Istoriei, Culturii si Spiritualitatii Crestine la Dunarea de Jos Galati, Winmarkt Shopping in Center, Primaria orasului Cugir, Casa de Cultura Cugir.

Proiect co-finantat de Administratia Fondului Cultural National

Recorduri absolute la Târgului Gaudeamus Radio România – ediţia a XXI-a

Publicat de Andrei Cretoiu, 25 noiembrie 2014, 00:42

Ediţia 2014 a Târgului Internaţional Gaudeamus Carte de Învăţătură s-a încheiat duminică, 23 noiembrie, în prezenţa unui public numeros, dornic să profite până în ultima clipă de oferta generoasă şi de atmosfera inconfundabilă ale evenimentului. Târgul Internaţional Gaudeamus, eveniment reper al peisajului cultural românesc, a avut loc în acest an în perioada 19 – 23 noiembrie în Pavilionul Central al Complexului Expoziţional Romexpo; ajuns în 2014 la ediţia cu numărul XXI, târgul a fost iniţiat şi organizat de Centrul Cultural Media al Radio România. Bilanţul statistic al ediţiei se prezintă astfel:

• Suprafaţa târgului a fost de circa 14.000 metri pătraţi, aproape de capacitatea maximă a Pavilionului Central Romexpo;
• Numărul expozanţilor a fost de peste 320, reprezentând câteva dintre cele mai importante segmente din domeniul editorial şi educaţional;
• Programul de manifestări al ediţiei a cuprins mai mult de 750 de evenimente – record al târgului – lansări şi prezentări de carte, dezbateri, conferinţe, momente artistice – organizate în mai multe spaţii special amenajate în incinta pavilionului şi în cadrul standurilor expozanţilor;
• Numărul vizitatorilor a fost de circa 117.000, record de vizitatori în istoria târgului.

Duminică, 23 noiembrie, au fost decernate premiile acestei ediţii a târgului, astfel:

• Trofeele Gaudeamus, ai căror câştigători au fost stabiliţi prin votul publicului, au fost acordate editurilor Humanitas (locul 1), RAO (locul 2) şi Polirom (locul 3);
• Trofeul pentru Cea mai râvnită carte a târgului, stabilit tot prin votul publicului, a revenit Editurii Curtea Veche, pentru volumul Pas cu pas de Klaus Iohannis;
• Trofeele Presei pe secţiunile publicaţii, TV, online şi agenţii de presă au fost câştigate de: cotidianul Adevărul, postul Pro TV, site-ul HotNews.ro şi Agenţia Naţională de Presă Agerpres. Trofeul pentru secţiunea radio nu a fost acordat, întrucât posturile Radio România, frecvent indicate drept surse de informaţii despre eveniment, nu pot intra în această competiţie, dat fiind statutul de organizator al instituţiei;
• Premiul de Excelenţă, în valoare de 10.000 lei, oferit de către Radio România, a fost decernat Editurii Trei, pentru succesul construirii unui program editorial în jurul psihologiei şi psihanalizei, extins apoi, prin alte titluri şi prin cărţile publicate de Pandora M, editură afiliată, către literatură şi către alte domenii, cu vocaţie „generalistă”;
• Premiul Educaţia a revenit Academiei de Studii Economice din Bucureşti, în semn de apreciere pentru constanţa şi pentru standardele înalte la care Academia s-a prezentat şi în acest an la Gaudeamus;
• Premiul pentru traducere Antoaneta Ralian, decernat pentru doi traducători, din limba română într-o limbă străină şi dintr-o limbă străină în limba română a fost acordat la această ediţie lui Virgil Stanciu pentru traducerea din limba engleză a romanului Preaiubita de Tony Morrison (Editura ART) şi Letiţiei Ilea pentru traducerea în limba franceză a volumului de versuri Melci aborigeni/ Escargots aborigènes de Ioan Pintea (Editura Charmides).

În mod excepţional la această ediţie, Radio România a acordat Antoanetei Ralian un Premiu de Excelenţă pentru Traducere, cu prilejul traducerii cu numărul 120 – romanul Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde, publicat de Editura Humanitas.

Ceremonia de premiere Gaudeamus 2014 a fost precedată de prezentarea Listei Goncourt – Alegerea Studenţilor Români, eveniment organizat de Institutul Francez. Volumul câştigător, anunţat de Denisa Comănescu, preşedintele juriului, a fost Meursault, contre-enquête, de Kamel Daoud.

Invitat de onoare al ediţie 2014 a fost Federaţia Rusă. Programul invitatului de onoare a cuprins peste 30 de evenimente organizate în incinta târgului şi în alte spaţii din Bucureşti, având ca invitaţi 17 scriitori, critici literari, editori, jurnalişti şi muzicieni din Rusia. Partener privilegiat al ediţiei a fost GADIF – Grupul Ambasadelor, Delegaţiilor şi Instituţiilor Francofone din România, care a desemnat şi Preşedintele de onoare al ediţiei, Benoît Rutten, preşedinte GADIF, Delegat Valonia – Bruxelles.

Numeroase personalităţi ale vieţii publice din România au trecut pragul târgului şi în acest an, de remarcat fiind pentru ediţia 2014 prezenţa în repetate rânduri a trei dintre şefii de stat ai României din ultimii 25 de ani şi a membrilor familiei regale a României.

Proiecte Radio România – Gaudeamus

În cadrul Târgului a fost organizată finala celei de a XII-a ediţii a Concursului Naţional de Lectură Mircea Nedelciu, la care au participat şase elevi de liceu, câştigătorii finalelor zonale, organizate pe parcursul acestui an în Bucureşti, Craiova, Cluj-Napoca, Constanţa, Reşiţa şi Iaşi. Câştigătorii acestei ediţii au fost: locul I – Monica Litră, elevă a Colegiului Naţional Pedagogic Ştefan Velovan din Craiova; locul II – Marius-Alexandru Teodorescu, elev la Liceul de Informatică Tiberiu Popoviciu din Cluj-Napoca; locul III – Ştefan Ciocioi, elev al Liceului Teoretic Ovidius din Constanţa. Premiile, constând în sume de bani destinate achiziţionării de cărţi din târg, au fost oferite de Radio România.

Proiectul Cărţile se întorc acasă s-a bucurat de un real succes şi în acest an. Fondul de carte constituit prin donaţii ale vizitatorilor şi expozanţilor în cadrul proiectului conţine peste 2.500 de volume care vor ajunge în biblioteci publice din Republica Moldova. De la lansarea acestui proiect în 2010, circa 106.000 de volume au ajuns, prin generozitatea expozanţilor şi vizitatorilor Gaudeamus în peste 260 de biblioteci aflate în aria de acoperire a posturilor Radio România.

Invitaţi de nota 10: Olimpicii României – un proiect care îşi propune să aducă în prim-plan competitivitatea şi excelenţa învăţământului românesc, să atragă atenţia asupra performanţelor şi potenţialului reprezentanţilor săi de top pentru viitorul României. La Gaudeamus 2014, 26 de elevi medaliaţi la concursuri internaţionale pe diverse discipline, beneficiari ai bursei Meritul olimpic internaţional au fost invitaţi speciali ai Târgului şi premiaţi de către Radio România şi Automobile Dacia.

Expozanţii care au contribuit la proiectele Radio România – Cărţile se întorc acasă, Invitaţi de nota 10: Olimpicii României şi Atelierul de colorat din cadrul Salonului de Carte pentru Copii Ion Creangă – sunt editurile Casa Radio, Hasefer, Integral, Media Erc Press, Nomina, Prut şi 9 Cărţi.

Ziarul Târgului (4 numere) a fost realizat într-un tiraj zilnic de 7.000 de exemplare, în perioada 18 – 23 noiembrie, de către o echipă redacţională de la cunoscuta publicaţie Caţavencii.

Tombola Gaudeamus. Derulată pe întreg parcursul târgului, pe baza biletelor şi a abonamentelor de intrare cumpărate, Tombola Gaudeamus a oferit vizitatorilor ediţiei ocazia de a câştiga patru premii: 3 smartphone –uri oferite de Orange şi Marele Premiu, un autoturism Dacia Logan 10 ani, oferit de Automobile Dacia. În urma tragerii la sorţi care a avut loc duminică, 23 noiembrie, ora 14:00, au fost desemnaţi drept câştigători: Nicolaie Istode – cel care şi-a adjudecat Marele Premiu, Robert Cristian Băcaru, Gheorghe Gabor şi Adelina Stoica.

Parteneri Gaudeamus 2014

Proiect susţinut de Ministerul Culturii.

Sponsori: Automobile Dacia şi Orange. Parteneri: Primăria Municipiului Bucureşti, RATB, Tarom, Graffiti BBDO, Primăria Sectorului 1 Bucureşti

Parteneri media: România TV, Spectacular, TV5 Monde, Accente, Agenţia de Carte, Arhitext, Bookblog, revista Cariere, Caţavencii, Forbes, ziarul Metropolis, Observator Cultural, Revista 22, Suplimentul de Cultură, Şapte Seri, Bernschutz & Co.

Informaţii suplimentare la Secretariatul Gaudeamus sau pe www.gaudeamus.ro. Persoane de contact: Connie Chifor (tel. 0745.109.649, e-mail connie@gaudeamus.ro) şi Anca Badea (tel. 0740.121.173, e-mail anca@gaudeamus.ro)

Cea de-a VI-a ediție a târgului estival de carte „Gaudeamus” s-a încheiat

Publicat de Stefania Grigore, 19 august 2014, 09:12

Închiderea oficială a târgului a fost marcată de festivitatea de acordare a trofeelor „Gaudeamus”. Astfel, printre preferințele publicului s-au aflat editurile: Nemira – locul I, Humanitas – locul al II-lea și Rao – locul al III-lea.

Cel mai râvnit volum al acestei ediții a fost „Dicţionarul ilustrat al gesturilor”, de Joseph Messinger, apărut la Editura Litera. Cea mai frumoasă cititoare, care și-a adăugat în palmares un onorant titlu „Miss Lectura”, a fost desemnată Andra Rusu, studentă în anul I la Universitatea Maritimă Constanţa, Facultatea de Ingineria Mediului, iar câștigător al Tombolei „Gaudeamus” și al unui smartphone a fost numit constănțeanul Florin Gemănaru.

Trofeul presei scrise, pentru promovarea evenimentului, a ajuns la ziarul „Telegraf”.
Cea de-a VI-a ediție a Târgului „Gaudeamus” a fost organizată de Radio România – Centrul Cultural Media Radio România şi Radio România Constanţa. Edițiile anterioare ale manifestării au fost organizate în stațiunea Mamaia, anul acesta fiind prima dată când târgul s-a deschis în oraș.