Tepreş – sărbătoarea câmpenească tătărească la Murfatlar

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 16 iulie 2018, 09:12

Duminică, 15 iulie 2018, la Pădurea Fântâniţa, UDTTMR în colaborare cu Primăria şi Consiliul local Murfatlar au organizat Tepreş – Sărbătoare Câmpenească, menită a pune în valoare tradiția vechilor tepreșuri.

Programul zilei a cuprins: dansuri tradiţionale tătăreşti cu participarea ansamblurilor folclorice, competiţia de lupte Kureş şi degustarea preparatelor pregătite de iscusitele gospodine tătare. Kureşul, sportul tradiţional al tătarilor prin care luptătorii îşi pun în valoare însuşirile fizice şi psihice este o demonstraţie de cinste, dreptate, curaj şi dibăcie. Caracteristica de bază este întrecerea dreaptă, în caz contrar luptătorul care apelează la şiretlicuri lezând sentimentul de cinste, şi anul acesta căştigătorii au fost răsplătiţi cu trofee precum batalul, pentru locul I, „steagul” pentru cei de pe locul al II-lea şi premii în bani.

Nimeni nu se supără dacă marele premiu, batalul sau „steagul” (format dintr-un set de nouă obiecte: cămaşă, prosop, ciorapi, batiste, basma etc), revine ca trofeu unui luptător român sau din altă etnie care este dotat fizic, şi-a însuşit tainele acestui sport, şi, în plus, are voinţa de a învinge.

Tătăroaicele de la organizaţiile locale ale UDTTMR au intrat într-o competiţie delicioasă gătind pe loc Şuberecul. Participanţii au putut degusta pe lângă şuberek (plăcinta cu carne tocată, ceapă şi mentă) şi alte preparate cu brânză sau delicioasele baclavale.

Astfel în sunete de davulă(tobă) şi zurna(instrument de suflat specific), veselia, voia bună şi distracţia, a continut până la lăsarea întunericului.

Ghiulşen Ismail-Iusuf

Radio România Constanţa

Oaspeții americani au vizitat sediul central al UDTTMR

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 21 iulie 2016, 09:20

Potrivit unui comunicat de presă transmis de Uniunea Democrată a Tătarilor Tuco-Musulmani din România, o delegație formată din patru membri ai trupelor americane de la Baza Militară NATO „Mihail Kogălniceanu” a vizitat miercuri, 13 iulie, sediul central al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco – Musulmani din România.

Cu acest prilej oaspeții au avut o întrevedere cu o delegație a UDTTMR, condusă de președintele Gelil Eserghep. Membrii delegației americane, condusă de capelanul Joseph A. Burton, s-au arătat încântați de oportunitatea de a fi participat la tepreșul organizat de UDTTMR în data de 9 iulie.

Au apreciat atât muzica și dansurile tradiționale tătărești, luptele tradiționale tătărești – kureș, dar mai ales bucatele pregătite de membrele Organizației de Femei, cel mai delicios preparat fiind, bineînțeles, șuberecul.
În cadrul întrevederii de miercuri, 13 iulie, de la sediul central al UDTTMR, oaspeții și-au manifestat interesul de a cunoaște cât mai bine comunitatea tătară din țara noastră, lansând Uniunii Democrate a Tătarilor Turco – Musulmani din România invitația de a fi parteneri în viitoare proiecte sociale și culturale. La finalul vizitei, oaspeții americani au vizitat și camera tătărească.

Ghiulşen İsmail-İusuf

Realizatoare Emisiunea minorităţii tătare Radio Constanţa