Constanta: Târgul de binefacere –„Să dăruim împreună” a ajuns la cea de-a XI-a ediţie

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 8 mai 2018, 10:55 / actualizat: 17 mai 2018, 9:45

Anul acesta Târgului de binefacere –„Să dăruim împreună” a ajuns la cea de-a XI-a ediţie, organizatorii târgului umanitar au fost Instituţia Prefectului – Județului Constanţa în parteneriat cu Consulatele Generale ale Republicii Turcia şi Federaţiei Ruse la Constanţa şi cu reprezentanţii minorităţilor naţionale.

Acţiunea a avut loc sâmbătă, 28 aprilie 2018, în incinta centru comercial Vivo din Constanţa. În cadrul târgului fiecare partener şi-a amenajat un stand pentru ţara pe care o reprezintă, Instituţia Prefectului realizând standul pentru România. La aceste standuri au fost prezentate şi comercializate obiecte, suveniruri originale şi produse alimentare tradiţionale, au fost derulate spoturi cu obiceiuri şi tradiţii ale etniilor, însoţite de momente artistice specifice cu participarea ansamblurilor etniilor din Dobrogea.

Cu standuri de prezentare şi vânzare au participat: Uniunea Democrată a Tătarilor Turco – Musulmani din România, Uniunea Democrată Turcă din România, Comunitatea Elenă „Elpis” Constanţa, Uniunea Armenilor din România – filiala Constanţa, Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa alături de Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci Dobrogea, Centrul Cultural Turc „Yunus Emre” şi Turkish Airlines Constanţa, Comunitatea Rulilor – Lipoveni din România – filiala Constanţa prezenţi la stand împreună cu reprezentanţii Consulatului Federaţiei Ruse la Constanţa.

Momentele artistice au fost susţinute de ansamblurile folclorice ale etniilor prezente la eveniment. „CanRenkler” (UDTTMR), „Fidanlar” (UDTR), „Elpis” (Comunitatea Elenă), „Muguraşii Cumpenei” (Primăria Comunei Cumpăna) şi solista Georgiana Chiriţă (CRLR – fil. Constanța). Alături de ansamblurile minorităților etnice din Constanţa, anul acesta a participat, în premieră, şi Ansamblul de dansuri armâneşti „Iholu”.

Conform comunicatului de presa transmis de Institutia Prefectului Judeţului Constanţa, evenimentul este organizat din anul 2006, iar de-a lungul timpului fondurile colectate au fost oferite persoanelor cu  dizabilităţi, secţiilor de Pediatrie şi Neonatologie din cadrul Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa, Centrului de Primire a Copiilor în Regim de Urgenţă Constanţa, Centrului de Plasament „Delfinul” din Agigea, Centrului de Plasament „Antonio”, Centrului pentru Educaţie Incluzivă “Delfinul” urmând ca în acest an fondurile colectate să fie direcţionate către elevii din Centrul pentru Educație Incluzivă „Maria Montessori” din Constanţa.

Ghiulşen Ismail-Iusuf

Radio România Constanţa

Universitatea Ovidius găzduieşte pentru al patrulea an consecutiv cursul „Istoria și civilizația tătarilor”

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 24 octombrie 2017, 05:00

Uniunea Democrată a Tătarilor Turco–Musulmani din România și Facultatea de Istorie și Științe Politice din cadrul Universității „Ovidius” organizează pentru al patrulea an consecutiv în anul universitar 2016 – 2017 cursul „Istoria și civilizația tătarilor”.
Cursul este susținut de Metin Omer, doctorand la Universitatea „Hacettepe” din Ankara (Turcia).

Proiectul de cunoaştere a istoriei tătarilor se derulează în baza unui protocol de colaborare între Facultatea de Istorie și Științe Politice din cadrul Universității „Ovidius” și Uniunea Democrată a Tătarilor Turco – Musulmani din România.
Anul acesta ceremonia de deschidere a avut loc miercuri, 18 octombrie la Universitatea Ovidius în prezenta cursanţilor, a participanţilor din anul anterior.

Cursul festiv a fost deschis de Conf. Univ. Dr. Emanuel Plopeanu, decanul Facultății de Istorie și Științe Politice, care a punctat importanța derulării acestui proiect atât pentru comunitatea tătară, dar și pentru mediul universitar constănțean.
Tot în cadrul ceremoniei de deschidere a cursului, a avut loc şi încredinţarea diplomelor absolvenţilor cursului din anul anterior. Diplomele de absolvire au fost înmânate de către drd. Metin Omer, titularul cursului.
În discursul său, drd. Metin Omer a mulțumit participanților la curs pentru interesul manifestat, Facultății de Istorie și Științe Politice, implicit Universității „Ovidius”, decanului Emanuel Plopeanu, pentru asigurarea cadrului propice desfăşurării cursului, “…este un proiect care poate la momentul la care el a fost iniţiat, puţini I-au intuit importanţa şi rostul. Cursul este deschis tuturor, nu numai studenţilor şi masteranzilor, şi este predat în limba română. Scopul nostru este acela de a ne consolida comunitatea pe de o parte, în jurul unor astfel de proiecte, reuşind totodată să ne cunoaştem mai bine propriile valori, dar şi să ne face cunoscuţi, să promovăm aceste valori în rândul populaţiei majoritare şi a celorlalte comunităţi entice. Este un exerciţiu de respect şi solidaritate pe care îl propun prin acest curs, fapt pentru care vreau să le transmit cursanţilor şi prin intermediul dumneavoastră că, deşi eu am propus nişte teme de dezbatere pentru acest an, sunt deschis oricăror alte dezbateri şi teme pe care ei le vor propune. În ceea ce priveşte temele propuse de mine, acestea acoperă istoria tătarilor din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, explică evenimentele importante şi prezintă biografii ale unor personalităţi sau descrieri ale unor locuri representative”, a precizat drd. Metin Omer, titularul cursului.

Ca si în anii precedenti, cursul este destinat membrilor comunitatii, studenților și masteranzilor de la Universitatea „Ovidius”, indiferent de specializare, dar si tuturor celor care, indiferent de pregătire sau vârstă doresc să afle principalele repere ale istoriei tătarilor.

Ghiulşen Ismail-Iusuf,
Radio România Constanţa

In Memoriam Agiacai Saladin

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 11 decembrie 2016, 12:05 / actualizat: 11 decembrie 2016, 13:05

În urmă cu şase ani pleca dintre noi un fost lider al Uniunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, fondator al Asociaţiei Patronale Mamaia şi membru în Congresul Mondial al Tătarilor, Saladin Agiacai.

Familia fostului preşedinte a organizat în data de 10 decembrie 2016, comemorarea a şase ani de la trecerea în nefiinţã a celui ce a fost o personalitate marcantă a etniei tătare, Saladin Agiacai.

La comemorare au participat Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, Ali Bozçalişkan, toţi imamii din municipiul Constanţa, oameni care l-au cunoscut, rude, prieteni, apropiaţi.

În urmã cu şase ani se stingea fulgerător din viaţă un mare om, o personalitate de seamă a comunităţii tătare, Saladin Agiacai care în perioada 2004-2008 a condus UDTTMR şi din 2009 fusese ales membru în Congresul Mondial al Tãtarilor. Domnul Agiacai a fost unul dintre cei mai buni preşedinţi ai uniunii cu o activitate deosebit de bogatã. A susţinut şi promovat întodeauna tinerii meritoşi, sprijinindu-i prin burse de studii, a iniţiat Campania “Un euro pentru Crimeea”, păstrând astfel o legătură strânsă cu tătarii din Crimeea(Ucraina), în acelaşi timp a construit o punte de legătură cu tătarii din întreaga lume.Saladin Agiacai era înzestrat cu un suflet nobil, iubea oamenii şi aprecia întodeauna lucrul bine fãcut, toatã viaţa s-a dedicat idealurilor sale. În memoria tatãlui, fiica Meriem Mambet a înfiinţat Asociaţia “Saladin Agiacai”, care are ca scop promovarea valorilor în rândul elevilor din gimnaziu de etnie turco-tătară, căştigători a concursurilor şi olimpiadelor naţionale la nivel naţional. Astfel citatul preferat al domnului Agiacai <Educaţia este modalitatea prin care poţi schimba multe lucruri>,este readus în atenţie de fica Meriem, prin aceste acţiuni de promovare şi recunoaştere a tinerilor meritoşi.

Despre acest momentul emonţionat al comemorării, o tănâră din comunitatea a declarat:”A fost una din puţinele persoane care au luptat pentru a face cunoscute valorile comunităţii. Cel mai important este faptul că a lăsat ceva în urmă, drept dovadă trăieşte în amintirea tuturor aşa cum a fost: cu un zâmbet cald,cu o privire înţeleaptă şi mereu cu o vorba bună de spus. Un exemplu pe care ar trebui să ni-l însușim cu toții…”

Ghiulşen Ismail-Iusuf
 

Ediţia a IV-a a Galei Premiem valoarea, recunoaştem excelenţa!

Publicat de Andrei Cretoiu, 1 august 2016, 14:30

Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, prin comisia de învâţământ a organizat în data de 9 mai 2016, la sala de festivităţi „Remus Opreanu” a Prefecturii, a  patra ediţie a Galei „Premiem valoarea, recunoaştem excelenţa!”.

În  cadrul manifestării au fost premiaţi 150 de olimpici de etnie tătară şi turcă din judeţul Constanţa care au obţinut rezultate de excepţie la olimpiadele şcolare naţionale, faza judeţeană, în anul şcolar 2015 – 2016. Odată cu trecerea anilor această gală s-a dovedit a fi un succes. Numărul copiilor foarte buni la învățătură, cu rezultate deosebite la concursuri județene și naționale, a crescut aproape de 150. Deși pentru unii elevi școala nu este semnificativă, pentru sute de copii de etnie turco-tătară, a învăța este prioritate.

An de an UDTTMR premiază aceşti elevi cu diplome, în semn de recunoaștere a muncii și rezultatelor obținute, dar și cu un loc în tabere programate în perioada vacanței de vară. Astfel, acțunile Uniunii Democrate a Tătarilor Turco Musulmani, reprezintă un adevărat stimulent care să îi motiveze pe elevi să se autodepășească și să devină din ce în ce mai bine pregătiți.

În deschiderea  acţiunii, Preşedintele UDTTMR, ing.Gelil Eserghep, a declarat :” În acest an, numărul premianţilor de etnie turco-tătară a crescut. Mă bucur că tinerii noştri sprijiniţi de familiile lor au obţinut aceste rezultate, meritul nostru al uniunii este minor în acest sens. Noi nu facem decât să luăm act de munca voastră, a copiilor şi a celor care sunt în spatele lor”. a declarat preşedintele UDTTMR, în continuare Preşedintele UDTTMR a făcut şi un apel către toţi copiii pentru a se alătura activităţilor uniunii, dar să participe şi la cursurile de limba tătară din cadrul şcolii comunitare şi să vină la orele de pregătire a formaţiei de dansuri.

Ghiulşen Ismail-Iusuf

Tepreş – Sărbătoare câmpenească tătărească

Publicat de Gabriela Rusu-Păsărin, 27 iunie 2016, 09:41

Sărbătoarea câmpenească, “Tepreş” la tătarii dobrogeni este un prilej de bună voie şi de recreere şi se regăseşte ca tradiţie în multe zone ale Dobrogei, precum Murfatlar, Cobadin, Valu Traian, etc. La Tepreş se adună tătari, turci şi români din toate localităţile dobrogene, ei petrec laolaltă şi servesc bucate alese din gastronomia tătărească.

În această zi, se organizează în inima pădurii un picnic, spectacol de dansuri tradiţionale şi deja celebrele lupte tătăreşti (küreş) deschise tuturor tinerilor, demonstraţii de tras cu arcul,şi un concurs de cai, etc. Marele premiu, batalul sau „steagul” (format dintr-un set de nouă obiecte: cămaşă, prosop, ciorapi, batiste, basma etc), revine ca trofeu unui luptător care este dotat fizic, şi-a însuşit tainele acestui sport, şi, în plus, are voinţa de a învinge. În sunete de davulă şi zurna, veselia, voia bună şi distracţia, continuă până la lăsarea întunericului.

Pentru cineva, străin de meleagurile dobrogene, aceste obiceiuri şi tradiţii, perpetuate de memoria colectivă pot nedumeri. Dar ele sunt o realitate istorică şi prind viaţă şi astăzi, fiind mărturia bunei convieţuiri dintre românii majoritari şi oamenii de altă etnii şi confesiuni ce s-au aşezat aici, de secole, prin voia destinului.

După cum se arată ün  comunicatul de presă, Uniunea Democrată a Tătarilor Turco – Musulmani din România organizează sâmbătă, 9 iulie, de la ora. 15,00, la Pădurea Fântânița – Murfatlar, tradiționalul tepreș. Pentru al treilea an consecutiv, organizatorii au pregătit curse de cai, întreceri de tras cu arcul, lupte tătărești – kureș. Pe scena special amenajată vor evolua ansablurile uniunii, în timp ce la corturi gospodinele vor pregăti bucate tradiționale tătărești.

După mai bine de 50 de ani, Uniunea Democrată a Tătarilor Turco – Musulmani din România a reluat tradiția organizării tepreșurilor în anul 2014.

Ca și în anii trecuți, și anul acesta sunt așteptați să participe la tepreș alături de membrii comunității tătare toți cei care vor să cunoască tradițiile tătarilor dobrogeni. Având în vedere interesul manifestat la edițiile din 2014 și 2015, organizatorii estimează pentru acest an un număr de aproximativ 3.000 de participanți

Ghiulşen İsmail-İusuf

Realizator emisiuni minoritatea tătară la Studioul Teritorial de Radio Constanţa

Congresul Mondial al Tătarilor

Publicat de Mihaela Costache, 29 iulie 2015, 17:50

În perioada 31 iulie – 3 august 2015, la Ankara va avea loc Congresul Mondial al Tătarilor. Uniunea Democrată a Tătarilor Turco – Musulmani din România va participa la congres cu 70 de delegați cu drept de vot și 20 de invitați. Printre cei 70 de delegați se numără președintele UDTTMR, Gelil Eserghep, deputatul Varol Amet, subsecretarul de stat Aledin Amet, subprefectul Ersun Anefi, prim-vicepreședintele Samir Menan, vicepreședintele Nagi Gelal, secretarul general al UDTTMR, Elvis Ismail, președintele Organizației de Femei a UDTTMR, Urfet Nubin, precum și muftiul Muurat Iusuf.

La cel de-al doilea Congres Mondial al Tătarilor de la Ankara vor participa aproximativ 500 de delegați de la organizațiile tătarilor din întreaga lume.

Primul Congres Mondial al Tătarilor Crimeeni a avut loc în mai 2009, la Simferopol, când au participat 800 de delegați, reprezentând peste 160 de organizații non-guvernamentale ale tătarilor crimeeni și instituții din 12 țări.
În cadrul congresului de anul acesta, se va discuta despre situația actuală a Crimeei și se va desemna și noua conducere a congresului, din care vor face parte și reprezentanți ai UDTTMR.